sponsor

Slider

Hình ảnh chủ đề của kelvinjay. Được tạo bởi Blogger.

BÀI MỚI

Music

VIDEO MỚI

NGOẠI NGỮ

ẨM THỰC

TIN HỌC

ĐỜI SỐNG

THỐNG KÊ

» » » » » » » » 노래로 한국어 공부 - HỌC TIẾNG HÀN QUA BÀI HÁT//슈퍼주니어(SUPERJUNIOR) - 메리유(MARRY U) - 번역본//LỜI DỊCH


Anh yêu em, bé con, em là tất cả của anh, là cô dâu xinh đẹp rạng rỡ của anh, là món quà do thần linh ban tặng
Em hạnh phúc chứ? Nước mắt rơi từ khóe mắt em đen huyền.
Đến khi mái tóc đen này bạc trắng, tình yêu của anh, cô bé của anh, anh nguyện sẽ mãi yêu em

Anh muốn nói yêu em, mỗi ngày, suốt cuộc đời này
Em lấy anh nhé? Anh muốn yêu em, muốn trân trọng em, muốn tiếp tục sống bên em
Anh muốn ru em trong vòng tay mỗi khi em chìm vào giấc ngủ
Em lấy anh nhé? Em sẽ chấp nhận con tim này của anh chứ?

Anh sẽ bên em trọn đời (anh nguyện ý), sẽ mãi yêu em (anh nguyện ý)
Dù cho tuyết rơi và mưa gió (anh nguyện ý), anh cũng sẽ bảo vệ em (tình yêu của anh)

Hình ảnh em trong bộ váy trắng tinh cùng anh trong bộ lễ phục
Ta từng bước lên đến tận trăng sao kia, anh thề
Không dối trá, không hoài nghi, nàng công chúa anh yêu, ở bên anh nhé

Dù có đôi ta già đi, anh muốn ta cùng vui cười mà sống
Em lấy anh nhé? Em hãy dành trọn cuộc đời sau này bên anh nhé?

Dù có gian khổ, dù có khó khăn (anh nguyện ý), anh sẽ luôn bên em (anh nguyện ý)
Suốt bao ngày ta bên nhau (anh nguyện ý), anh thầm cảm ơn mỗi ngày (tình yêu của anh)

Xin hãy nhận lấy chiếc nhẫn lấp lánh trong tay anh, chiếc nhẫn anh đã chuẩn bị cho em từ rất lâu rồi
Anh sẽ mãi nhớ lời hẹn ước lúc này đây, những xúc cảm như ngày hôm nay. Em lấy anh nhé?

Anh sẽ bên em trọn đời (anh nguyện ý), sẽ mãi yêu em (anh nguyện ý)
Dù cho tuyết rơi và mưa gió (anh nguyện ý), anh cũng sẽ bảo vệ em (anh nguyện ý)

Dù có gian khổ, dù có khó khăn (anh nguyện ý), anh cũng sẽ luôn bên em (anh nguyện ý)
Suốt bao ngày ta bên nhau (anh nguyện ý), anh thầm cảm ơn mỗi ngày (tình yêu của anh)

Anh chẳng có gì trao em ngoài tình yêu. Chỉ duy thứ ấy thôi liệu có chẳng giá trị gì?
Dù có lạ lẫm, dù còn nhiều thiếu sót, tình yêu của anh, anh sẽ bảo vệ em
Hứa với anh chỉ một điều thôi, rằng dù cho có việc gì xảy ra, chỉ cần ta yêu nhau là đủ

Em lấy anh nhé? (anh nguyện ý)

«
Next
Bài đăng Mới hơn
»
Previous
Bài đăng Cũ hơn

Không có nhận xét nào:

Leave a Reply

BÀI MỚI NHẤT

노래로 한국어 공부 - HỌC TIẾNG HÀN QUA BÀI HÁT// 빅뱅 (BIGBANG) - 꽃 길 (Flower Road) - 어휘/TỪ VỰNG

때론: đôi khi 외롭다: cô độc, đơn độc, cô đơn 슬프다: buồn, buồn bã, buồn rầu 노래하다: hát, ca, hót, reo, ngâm, xướng 마지막: cuối cùng 부디: ...