sponsor

Slider

Hình ảnh chủ đề của kelvinjay. Được tạo bởi Blogger.

BÀI MỚI

Music

VIDEO MỚI

NGOẠI NGỮ

ẨM THỰC

TIN HỌC

ĐỜI SỐNG

THỐNG KÊ

» » » » » » » » 노래로 한국어 공부 - HỌC TIẾNG HÀN QUA BÀI HÁT//빅뱅 (BIG BANG) - Loser - 번역//DỊCH


Kẻ thua cuộc, gã cô đơn, tên nhát gan giả vờ mạnh mẽ
Đồ du côn hư hỏng, mày trong gương kia
Chỉ là đồ thất bại, là kẻ cô đơn, thằng đần chỉ có đau thương
Rác rưởi bẩn thỉu, tôi trong gương kia - chỉ là...

Thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ hòa hợp với thế giới này
Với kẻ vẫn một mình như tôi, mấy thứ yêu đương mới đó mà đã...
Bị lãng quên, lâu lắm rồi, từ quãng thời gian ấy
Sẽ không nghe được nữa, bản tình ca đầy hy vọng
Hoặc người, hoặc tôi theo đó mà quen dần
Thành vai hề buồn khổ chơi trò trong kịch bản
Tôi đi xa quá rồi, tôi về nhà đây
Giờ tôi sẽ quay lại, về nơi ấu thơ

Từ lúc nào mà tôi...
Lại nhìn về mặt đất nhiều hơn bầu trời?
Đến hít thở cũng khó khăn
Tôi với tay mà nào có ai nắm lấy...Tôi chỉ là...

Kẻ thua cuộc, gã cô đơn, tên nhát gan giả vờ mạnh mẽ
Đồ du côn hư hỏng, mày trong gương kia
Chỉ là đồ thất bại, gã cô đơn, thằng đần chỉ biết đau đớn,
Rác rưởi bẩn thỉu, trong gương kia, tôi là...

Sai lầm với phụ nữ cứ lặp đi lặp lại
Tình một đêm rồi mặt trời lên thành ra nỗi chán ghét
Thú vui ích kỉ của kẻ vô trách nhiệm như tôi
Chỉ vì một thứ mà giờ tất cả đều hỏng hết
Tôi không biết làm thế nào mới dừng được, sự chóng vánh đầy nguy hiểm ấy
Giờ là cảm giác không còn chút hứng thú hay thú vị gì
Tôi đang một mình nơi tận cùng vách đá, tôi sẽ về nhà
Tôi sẽ quay lại, về nơi ngày xưa ấy

Từ lúc nào mà tôi
Chỉ biết sợ hãi ánh mắt của người khác
Đến khóc cũng thấy mệt
Tôi cố cười mà có ai hiểu cho... Tôi chỉ là...

Kẻ thua cuộc, gã cô đơn, tên nhát gan giả vờ mạnh mẽ
Đồ du côn hư hỏng, mày trong gương kia
Chỉ là đồ thất bại, gã cô đơn, thằng đần chỉ biết đau đớn,
Rác rưởi bẩn thỉu, trong gương kia, tôi là...

Tôi chỉ biết trách cứ trời xanh kia
Đôi lúc cũng muốn đặt hết xuống, muốn nói lời chia ly
Cuối con đường này, khi vòng tròn kết thúc
Mong sao có thể nhắm mắt không hối hận điều gì

Kẻ thua cuộc, gã cô đơn, tên nhát gan giả vờ mạnh mẽ
Đồ du côn hư hỏng, mày trong gương kia
Chỉ là đồ thất bại, gã cô đơn, thằng đần chỉ biết đau đớn,
Rác rưởi bẩn thỉu, trong gương kia, tôi là...

Kẻ thua cuộc
Là một kẻ thất bại
Tôi là kẻ thua cuộc
Là một kẻ thất bại

«
Next
Bài đăng Mới hơn
»
Previous
Bài đăng Cũ hơn

Không có nhận xét nào:

Leave a Reply

BÀI MỚI NHẤT

노래로 한국어 공부 - HỌC TIẾNG HÀN QUA BÀI HÁT// 빅뱅 (BIGBANG) - 꽃 길 (Flower Road) - 어휘/TỪ VỰNG

때론: đôi khi 외롭다: cô độc, đơn độc, cô đơn 슬프다: buồn, buồn bã, buồn rầu 노래하다: hát, ca, hót, reo, ngâm, xướng 마지막: cuối cùng 부디: ...