솔직: thẳng thắn, trung thực
순간: trong giây lát, trong chốc lát; thời điểm đó, giây phút xảy ra đó
무관심: không quan tâm, bỏ bê
길들이다: trở nên quen thuộc, quen với; dạy dỗ, nuôi dạy
눈빛: ánh mắt
담기다: bị chứa, được chứa, được đựng; bao gồm, bao chứa, hàm ý, ở bên trong; được ngâm, được chứa
그토록: đến như thế, bằng như thế
설렘: rung, run, hồi hộp, xao xuyến (động từ gốc: 설레다)
따위: nhiều thứ khác, vân vân; giống như, như là (저따위: mức độ đó, mức độ ấy, như thế; 이따위: những thứ như thế này, loại này, kiểu này)
이런: cảm thán từ, dùng khi ngạc nhiên, trời đất, ôi; như vậy, như thế này
고백하다: bộc bạch, thổ lộ, nói thật lòng mình, khai, giãi bày
어리석다: ngu dốt, ngu xuẩn
끄다: cắt, ngắt, dập tắt; tắt, ngừng, dừng
슬픔: nỗi buồn, nỗi đau
잠기다: bị chìm; chìm sâu vào; được đầu tư vào, được ngâm vào; bị đóng, bị khép, bị khóa; được cài, được bấm vào cúc áo
홀로: một mình, cá nhân
삼키다: nuốt; trùm lên, bao phủ lên, như nuốt trôi; chịu đựng, nén 눈물을 삼켜
달콤하다: ngọt; dịu dàng, ngọt ngào
가볍다: nhẹ; không nặng, không quan trọng; đơn giản
속이다: lừa dối, lừa bịp, lừa, phỉnh
뜨겁다: nóng; bị sốt; đỏ mặt, nóng mặt
적시다: đẫm nước, làm ướt sũng, bị ẩm ướt, thấm nước
자르다: cắt, chẻ; cho nghỉ việc, sa thải, loại bỏ; từ chối dứt khoát đề nghị của ai đó
Không có nhận xét nào: