sponsor

Slider

Hình ảnh chủ đề của kelvinjay. Được tạo bởi Blogger.

BÀI MỚI

Music

VIDEO MỚI

NGOẠI NGỮ

ẨM THỰC

TIN HỌC

ĐỜI SỐNG

THỐNG KÊ

» » » » » » » » 노래로 한국어 공부 - HỌC TIẾNG HÀN QUA BÀI HÁT// DECEMBER - 별이 될께 (TEARS IN HEAVEN) - 번역 (LỜI DỊCH)


Tình yêu của tôi sẽ không thay đổi
Trời cao kia sẽ thấu cho tấm lòng này của tôi
Tôi sẽ trở thành ngôi sao luôn soi sáng cho người từ trên trời cao kia

Lời  "Anh yêu em" thật đáng quý biết bao
Thế mà người đã bỏ lại tôi mà đi về phía trời xa kia
Thật xin lỗi vì đã không luôn bảo vệ được bên cạnh người

Tôi vẫn đang bên người, con đường ta cùng bước mới đó đã thay đổi đến vậy rồi
Mà tôi vẫn không sao quên được
Dù tình yêu này chỉ là những giọt nước mắt đi nữa

Tình yêu của tôi sẽ không thay đổi
Trời cao kia sẽ thấu cho tấm lòng này của tôi
Tôi sẽ trở thành ngôi sao luôn soi sáng cho người từ trên trời cao kia

Giọng nói của người mới ngọt ngào làm sao
Trên thế gian này đâu có được ai như người?
Tôi thật hối hận vì chính bản thân mình - kẻ mỗi ngày luôn cáu kỉnh như trẻ con

Tôi vẫn đang bên người, những kỉ niệm mà ta cùng sẻ chia
Trong con tim này, trong tâm trí này tất cả đều là người
Mà tôi vẫn không sao quên được
Dù tình yêu này chỉ là những giọt nước mắt đi nữa

Tình yêu của tôi sẽ không thay đổi
Trời cao kia sẽ thấu cho tấm lòng này của tôi
Tôi sẽ trở thành ngôi sao luôn soi sáng cho người từ trên trời cao kia

Xin người, nhất định hãy nhớ lấy tình yêu này nhé
Người có đang nghe thấy dòng lệ này không?
Tôi sẽ nhớ chứ, dù cả mười năm qua đi nữa, tôi hứa đấy
Tôi sẽ không quên người đâu

Tôi sẽ trở thành vì sao soi sáng cho người

«
Next
Bài đăng Mới hơn
»
Previous
Bài đăng Cũ hơn

Không có nhận xét nào:

Leave a Reply

BÀI MỚI NHẤT

노래로 한국어 공부 - HỌC TIẾNG HÀN QUA BÀI HÁT// 빅뱅 (BIGBANG) - 꽃 길 (Flower Road) - 어휘/TỪ VỰNG

때론: đôi khi 외롭다: cô độc, đơn độc, cô đơn 슬프다: buồn, buồn bã, buồn rầu 노래하다: hát, ca, hót, reo, ngâm, xướng 마지막: cuối cùng 부디: ...