Nguồn ảnh: https://afma.net.au/what-is-leadership-in-fleet-management/
총무: hành chính/ tổng vụ
차량관리: điều xe
배차: xếp xe
렌트차: xe thuê
차량일정표: bảng lịch trình xe
차량관리대장: bảng quản lý xe
차량/배차 신청서: đơn đăng kí sử dụng xe
신청자: người đăng kí
일자: ngày tháng
사용자: người sử dụng
목적지: nơi đến, điểm đến, đích đến
차량번호: biển số xe
운전기사: lái xe
운행내용: nội dung vận hành, nội dung cụ thể của lịch trình xe đi những điểm nào
거리: quãng đường
기본요금: basic retal fee, tiền thuê cố định theo tháng (không đi hết số km giới hạn cũng phải trả)
기본거리: basic km, số km giới hạn ứng với số tiền thuê trên
근무시간: thời gian làm việc
추과근무: làm thêm giờ
공휴일: ngày nghỉ lễ, Tết theo lịch nhà nước
기사급여: lương lái xe
기사식대: tiền ăn của lái xe
차량수리비: tiền sửa xe
통행료: tiền vé cầu đường
주차비: phí đỗ xe
주유비: tiền xăng
기름값: giá xăng dầu
세차비: tiền rửa xe
평균연비: mức tiêu hao nhiên liệu trunng bình (VD: bao nhiêu lít xăng/km)
의무보험: bảo hiểm bắt buộc, bảo hiểm trách nhiệm dân sự
종합보험: bảo hiểm thân vỏ
엔진오일: dầu máy, dầu động cơ
엔진오일 교체: thay dầu
타이어: lốp xe
중고차: xe ô tô cũ
~인승: xe ~ chỗ
16인승: xe 16 chỗ, thường là chỉ xe Ford Transit
캠리: xe Camry
이노바: xe Innova
포츄너: xe Fortuner
Không có nhận xét nào: