sponsor

Slider

Hình ảnh chủ đề của kelvinjay. Được tạo bởi Blogger.

BÀI MỚI

Music

VIDEO MỚI

NGOẠI NGỮ

ẨM THỰC

TIN HỌC

ĐỜI SỐNG

THỐNG KÊ

» » » » » » » » 노래로 한국어 공부 - HỌC TIẾNG HÀN QUA BÀI HÁT//SHIN SEUNGHOON (신승훈) - I BELIEVE - 번역본//LỜI DỊCH



Anh vẫn tin, rằng không có em cạnh bên
Nhưng như vậy cũng không phải là lời chia ly
Anh vẫn tin, con đường tới bên anh hơi xa một chút
Nhưng nhất định em sẽ trở lại

Tất cả những gì đã qua trong kí ức ấy
Anh tự tổn thương bản thân rồi nước mắt trào ra

Mong rằng em sẽ không khóc nhiều như anh
Mong rằng em sẽ không rơi giọt lệ nào
Bình thản mà rời xa anh
Một lúc nào đó em sẽ một lần nữa trở về bên anh
Vì anh biết em là vậy mà
Vì anh vẫn tin, anh sẽ đợi
Vì anh chỉ có mình em thôi

Anh vẫn tin, anh e là anh có đau khổ đi nữa
Thì em cũng chẳng khóc chút nào
Anh vẫn tin, những giọt nước mắt mình rơi
Sẽ mang em quay lại bên anh

Cứ ngừng lại trong ánh mắt anh
Bao hình ảnh về em lại hiện lên làm nước mắt anh rơi

Mong rằng em sẽ không khóc nhiều như anh
Mong rằng em sẽ không rơi giọt lệ nào
Bình thản mà rời xa anh
Một lúc nào đó em sẽ một lần nữa trở về bên anh
Vì anh biết em là vậy mà
Vì anh vẫn tin, anh sẽ đợi
Vì anh chỉ có mình em thôi

Trước khi anh biết em
Thế gian này cũng rực rỡ như vậy sao?
Giờ đây, dưới bầu trời này,
Dù còn những giọt nước mắt
Nhưng anh sẽ vẫn bảo vệ nơi này

Chỉ vì lý do chính là em thôi
Thậm chí với anh là chỉ sự chờ đợi
Như vậy cũng đủ hạnh phúc rồi

Chỉ bởi lý do rằng anh yêu em
Lại một ngày nữa qua đi
Dù em có quên đi con đường hôm nay thì anh vẫn sẽ đợi
Bởi anh chỉ cần mình em thôi
Bởi anh chỉ cần mình em thôi

«
Next
Bài đăng Mới hơn
»
Previous
Bài đăng Cũ hơn

Không có nhận xét nào:

Leave a Reply

BÀI MỚI NHẤT

노래로 한국어 공부 - HỌC TIẾNG HÀN QUA BÀI HÁT// 빅뱅 (BIGBANG) - 꽃 길 (Flower Road) - 어휘/TỪ VỰNG

때론: đôi khi 외롭다: cô độc, đơn độc, cô đơn 슬프다: buồn, buồn bã, buồn rầu 노래하다: hát, ca, hót, reo, ngâm, xướng 마지막: cuối cùng 부디: ...