노래로 한국어 공부 - HỌC TIẾNG HÀN QUA BÀI HÁT// 양요섭 (YANG YOSEOB) FT. 용준형 (YONG JUNHYUNG ) - 카페인 (CAFFEINE) - 번역본//LỜI DỊCH
Muộn lắm rồi, phải ngủ thôi, tôi đã đếm hết cừu trong đầu rồi
Tôi định làm thế nào đó để còn đi ngủ, rồi lại đi tắm
Tôi cứ không ngừng vẽ gương mặt em lên trần nhà
Nhắm mắt lại, cuốn sách chứa câu chuyện đã qua của chúng ta lại mở ra
Sao em làm tôi phiền não đến thế, kể cả khi em đã đi rồi?
Sao tôi lại phiền não đến mức này cơ chứ?
Đã có chuyện gì? Tôi đã làm gì sai?
Thậm chí tôi còn chẳng biết vì sao ta lại chia tay
Tôi chẳng biết cái gì đã xảy ra nữa
Vì em giống như caffeine, cả đêm tôi không ngủ được
Con tim không ngừng đập, đột nhiên tôi lại rất ghét em
Như caffeine, dù có định tránh thật xa
Dù có muốn thử quên đi, sao có thể? Tôi chẳng làm thế nào được
Em rất tệ, rất tệ với tôi, em à, em như caffeine
Em rất tệ, rất tệ với tôi, em à, em như caffeine
Em rất tệ, rất tệ với tôi, em à, em như caffeine
Em rất tệ, rất tệ với tôi, em quá tệ với tôi đấy
Mỗi lần hít thở, tôi lại nhớ đế em, rằng ta đang cùng dưới một bầu trời
Cứ suy nghĩ là lại càng điên lên, dù có như thế cũng không thể để mất em
Em có thấy mấy cặp đôi đang cãi nhau ngoài cửa sổ kia không? Giống hệt hình ảnh chúng ta trước đây, đầy nước mắt
Này, đừng như thế, hãy che chở cho cô ấy, nhìn tôi xem, xem tôi thành ra thế này đây
Không thể cho tôi cơ hội giữ em lại sao?
Đó là mối quan hệ đơn giản sẽ kết thúc một cách dễ dàng như thế sao?
Không phải sao? Không phải. Là tôi mơ tưởng sao?
Thậm chí tôi còn chẳng biết vì sao ta lại chia tay
Tôi chẳng biết cái gì đã xảy ra nữa
Vì em giống như caffeine, cả đêm tôi không ngủ được
Con tim không ngừng đập, đột nhiên tôi lại rất ghét em
Như caffeine, dù có định tránh thật xa
Dù có muốn thử quên đi, sao có thể? Tôi chẳng làm thế nào được
Kể cả ghét em đến thế nào
Nhưng mỗi lúc nhìn lại khi ta bên nhau, anh lại cười
Chẳng biết sao anh lại ghét phải quên đi như thế
Không, hẳn là anh ghét phải quên đi, có lẽ anh muốn lưu lại điều gì đó
Vì em giống như caffeine, cả đêm tôi không ngủ được
Con tim không ngừng đập, đột nhiên tôi lại rất ghét em
Như caffeine, dù có định tránh thật xa
Dù có muốn thử quên đi, sao có thể? Tôi chẳng làm thế nào được
Em rất tệ, rất tệ với tôi, em à, em như caffeine
Em rất tệ, rất tệ với tôi, em à, em như caffeine
Em rất tệ, rất tệ với tôi, em à, em như caffeine
Em rất tệ, rất tệ với tôi, em quá tệ với tôi đấy
Tag: DỊCH HỌC TIẾNG HÀN QUA BÀI HÁT NGOẠI NGỮ TIẾNG HÀN YANG YOSEOB YONG JUNHYUNG 노래로 한국어 공부 번역
Không có nhận xét nào: