노래로 한국어 공부 - HỌC TIẾNG HÀN QUA BÀI HÁT//소녀시대 (SNSD) - BABY BABY - 번역본//LỜI DỊCH
Em bỏ vào cả nỗi lo lắng cùng lòng cảm ơn này, đặt trong chiếc hộp thật đẹp (em muốn chuyển chúng đến anh)
Không đâu, anh sẽ cười mất, vì những tưởng tượng lung tung ấy mà em thành đứa ngốc ngày nào cũng đùn đẩy (sao chẳng giống em gì cả?)
Hình bóng anh luôn tươi cười đã đánh cắp trái tim em
Thật đấy, thật không thể nào tin được
Xin anh đấy, người yêu, người yêu ơi, hình bóng anh đã khắc quá sâu trong em, anh thấy chứ? Nỗi ngại ngùng này chính là lời bày tỏ
Người yêu, người yêu, người yêu ơi, em sẽ nhẹ nhàng đến bên anh, gần bên nói nhỏ cho riêng mình anh nghe thôi
Cảm giác khó chịu, cảm giác tội lỗi, lúc nào em sẽ nói cho anh, món quà ấy cứ tích lại mỗi ngày (em muốn nói với anh lời ấy)
Không đâu, anh sẽ ghét em mất, cứ thế thì với anh em chỉ là bạn thôi, tuyệt đối không hơn (thế thì làm sao đây?)
Hình bóng anh luôn tươi cười đã đánh cắp trái tim em
Thật đấy, em rất muốn anh nghe một chút thôi
Xin anh đấy, người yêu, người yêu ơi, hình bóng anh đã khắc quá sâu trong em, anh thấy chứ? Nỗi ngại ngùng này chính là lời bày tỏ
Người yêu, người yêu, người yêu ơi, em sẽ nhẹ nhàng đến bên anh, bằng đôi mắt cười dịu dàng ngấm sâu vào lòng anh
Thật ra anh cũng biết mà, rằng em chẳng dám đến bên anh
Hẳn sẽ có ngày anh đến gần bên em
Nhất định anh sẽ ôm em bằng vòng tay dịu dàng ấy oh whoa~
Xin anh đấy, người yêu, người yêu ơi, trong trái tim em (trong trái tim em)
Đã khắc sâu hình bóng anh (đã khắc sâu hình bóng anh), anh thấy chứ? Nỗi ngại ngùng này chính là lời bày tỏ
Người yêu, người yêu, người yêu ơi, em sẽ nhẹ nhàng đến bên anh
Gần bên nói nhỏ cho riêng mình anh nghe thôi
Xin anh đấy, người yêu, người yêu ơi, em ở trong tim anh
Em muốn lấp đầy con tim anh bằng tình yêu quý giá ấy (chỉ bằng tình yêu ấy thôi)
Người yêu, người yêu, người yêu ơi, giờ thì em là của anh, không cần ganh tị với bất kì ai, em sẽ là người bạn gái xinh đẹp nhất của anh
Người yêu, người yêu, người yêu ơi
Tag: DỊCH HỌC TIẾNG HÀN QUA BÀI HÁT NGOẠI NGỮ SNSD TIẾNG HÀN 노래로 한국어 공부 번역
Không có nhận xét nào: