노래로 한국어 공부 - HỌC TIẾNG HÀN QUA BÀI HÁT//NAVI (나비) FT TABLO EPIK HIGH - I LOVE U - 번역본//LỜI DỊCH
Yeah, bé à, em và anh, ta chỉ là bạn thôi… anh yêu em
Em yêu anh, yêu anh. Em yêu anh, yêu anh (Anh chỉ là bạn em thôi)
Em yêu anh, yêu anh. Em yêu anh, yêu anh (Anh chỉ là bạn em thôi)
Anh biết, anh biết mà, rằng em yêu anh mà. (Anh đã nói anh chỉ là bạn mà)
Em đã tháo cặp kính và mặc váy
Lúc nào đó, anh nói rằng có vẻ cũng hợp đấy
Tuy chưa quen nhưng em cũng sẽ thử trang điểm
Dù anh cười, nhưng xin đừng, vì ai mà ra thế này chứ?
Em sẽ bày tỏ, em không thể giấu lòng mình được nữa
Với anh, em ghét phải là bạn
Được anh ôm trong vòng tay, mỗi ngày, em sẽ nói… rằng em yêu anh
Em đã chịu đựng đến nỗi tràn ngập trong tim
Em chỉ yêu anh thôi, như sắp vỡ òa mất thôi
Em yêu anh, yêu anh. Em yêu anh, yêu anh
Anh biết, anh biết mà, rằng em yêu anh
Lời đùa cợt trong đám con trai
Xin đừng cư xử với em cũng như thể chẳng có gì vậy
Rằng vì là con gái nên em hiểu rõ mà
Thôi thỉnh thoảng lại nhờ em tư vấn yêu đương đi, em mệt rồi
Em sẽ tiến gần anh, giờ đây em sẽ thành tình yêu của anh
Với anh, em ghét phải là bạn
Được anh ôm trong vòng tay, mỗi ngày, em sẽ nói… rằng em yêu anh
Em đã chịu đựng đến nỗi tràn ngập trong tim
Em chỉ yêu anh thôi, như sắp vỡ òa mất thôi
Rap
Mới đầu, thật quen thuộc và thoải mái
Anh đã định chỉ là bạn với em thôi
Nhưng mà bằng cách nào đó anh cũng không biết em đã dần dần thay đôi
Thật ra anh cũng muốn có em nhưng vẫn e ngại
Nói ra thì anh lo là em khó chịu mà xa cách anh thì sao
Em chẳng hiểu lòng anh mà, em vẫn chưa hiểu đâu
Em đứng trước gương, nghĩ đến anh và chọn lấy một nụ cười
Đùng lo lắng, em đã là duy nhất với anh rồi mà
Bởi em đã thành một nửa của anh, đã hoàn thiện anh
Ánh mặt trời của anh
Em tin rằng, anh sẽ ôm lấy em
Rằng anh đã chờ đợi, rằng trong thời gian ấy anh cũng thích em
Em đã chịu đựng đến nỗi tràn ngập trong tim
Em chỉ yêu mình anh, như sắp vỡ òa mất thôi
Em yêu anh, yêu anh. Em yêu anh, yêu anh
Anh biết, anh biết mà, rằng em yêu anh mà
Em yêu anh, yêu anh. Em yêu anh, yêu anh
Anh biết, anh biết mà, rằng em yêu anh mà
Tag: DỊCH HỌC TIẾNG HÀN QUA BÀI HÁT NAVI NGOẠI NGỮ TABLO TIẾNG HÀN 노래로 한국어 공부 번역
Không có nhận xét nào: