sponsor

Slider

Hình ảnh chủ đề của kelvinjay. Được tạo bởi Blogger.

BÀI MỚI

Music

VIDEO MỚI

NGOẠI NGỮ

ẨM THỰC

TIN HỌC

ĐỜI SỐNG

THỐNG KÊ

» » » » » » » » 노래로 한국어 공부 - HỌC TIẾNG HÀN QUA BÀI HÁT// 빅뱅 (BIG BANG) - 우리 사랑하지 말아요 (LET'S NOT FALL IN LOVE) - 번역본//LỜI DỊCH


Thôi mình đừng yêu, mình có biết gì về nhau đâu
Thật ra anh còn chút e sợ
Xin lỗi em
Mình đừng hứa hẹn gì cả, nào ai biết ngày mai sẽ ra sao
Nhưng lời này nhất định là thật
Anh thích em

Đừng hỏi gì cả
Anh không trả lời được đâu
Đôi mình cứ hạnh phúc như bây giờ không được sao

Đừng cố chiếm hữu anh
Cứ từng chút thế này thôi
Sao càng lúc lòng càng đau

Gặp gỡ chóng vánh rồi ly biệt
Nỗi thất tình cứ lặp đi lặp lại
Chẳng tìm được chút ý nghĩa
Lưu luyến một cách ngu ngốc
Sai lầm ẩn sau mặt nạ tình yêu
Hệt như xúc cảm bây giờ đây
Nhưng khoảng khắc này thôi, anh muốn em ở lại

Thôi mình đừng yêu, mình có biết gì về nhau đâu
Thật ra anh còn chút e sợ
Xin lỗi em
Mình đừng hứa hẹn gì cả, nào ai biết ngày mai sẽ ra sao
Nhưng lời này nhất định là thật
Anh thích em

Đừng nhìn anh cười
Động lòng rồi thì sẽ càng buồn thôi
Sợ rằng nụ cười xinh đẹp ấy sẽ thành nước mắt mất

Mình đừng giam nhau trong hai chữ “tình yêu”
Bởi đó là lòng tham chẳng thể nào khỏa lấp

Thuở ban đầu nửa xao xuyến nửa băn khoăn
Cuối cùng sống với nhau vì tình nghĩa, làm để rồi sai
Anh càng ngày càng bất an
Sự trong sáng ấy giờ lại thành gánh nặng
Nhưng chỉ đêm nay thôi, anh muốn em ở lại

Đừng mong đợi quá nhiều nơi anh
Anh cũng không muốn đánh mất em
Trước khi hãm sâu, trước khi bị tổn thương
Xin đừng tin anh

Anh luôn như thế
Thằng khốn ích kỉ

Thôi mình đừng yêu, mình có biết gì về nhau đâu
Thật ra anh còn chút e sợ
Xin lỗi em
Mình đừng hứa hẹn gì cả, nào ai biết ngày mai sẽ ra sao
Nhưng lời này nhất định là thật
Anh thích em

«
Next
Bài đăng Mới hơn
»
Previous
Bài đăng Cũ hơn

Không có nhận xét nào:

Leave a Reply

BÀI MỚI NHẤT

노래로 한국어 공부 - HỌC TIẾNG HÀN QUA BÀI HÁT// 빅뱅 (BIGBANG) - 꽃 길 (Flower Road) - 어휘/TỪ VỰNG

때론: đôi khi 외롭다: cô độc, đơn độc, cô đơn 슬프다: buồn, buồn bã, buồn rầu 노래하다: hát, ca, hót, reo, ngâm, xướng 마지막: cuối cùng 부디: ...