색깔: màu sắc; có hơi hướng, có hương vị, có vẻ
시커멓다:đen thui, đen sẫm
타버리다: cháy sạch, cháy trụi
틈이 나다: có chỗ trống, có kẽ hở; có thời gian (rảnh)
유리: có lý, có logic; kính, bằng kính, thủy tinh; biệt lập, cách ly, xa với; tồn tại độc lập; lưu li, hòn đá quý có màu xanh đen
깨부수다: vỡ
빛나다: sáng, sáng chói, chiếu sáng, tỏa sáng; vinh quang, danh dự; (nghĩa bóng) chói sáng
말투: giọng nói, lời nói
갈수록: càng, ngày càng
닮다: giống
가끔씩: thỉnh thoảng
뒤쫓다: đuổi theo
본명: tên cũ, tên gốc
분명히: rõ ràng, một cách rõ ràng
증오: sự hận thù, căm ghét
어느새: trong lúc, ngay trong lúc, khi, ngay, đã, rồi
얼굴: khuôn mặt; nét mặt, thể diện
드리워지다: trệ xuống, sệ xuống; dãn ra, trở nên dài hơn; kéo dài; che, bọc, bao phủ, bao trùm bởi ánh sáng, bóng, bóng tối...
그림자: cái bóng; hình mình trong gương, hình bóng phản chiếu; bóng dáng, bộ điệu, mặt mũi
언제나: luôn luôn, bất cứ khi nào
고통: đau, đau đớn, đau khổ
원인: nguyên nhân; người nguyên thủy; người mong muốn, người đề nghị, người nộp đơn
오해: hiểu lầm
하기야: thực vậy, thực ra là, quả thực, một cách rạch ròi, dứt khoát
알아주다: hiểu cho, biết cho, thông cảm cho; được thừa nhận, được công nhận
자체: bản thân, đích thân, chính sự việc đó; kiểu chữ, nét chữ
애쓰다: nỗ lực, cố gắng, gắng sức
진실: sự thật
그저: tiếp tục, vẫn; không suy nghĩ gì, cẩu thả; tàm tạm, bình thường; chỉ, duy, từng ấy; nào, hãy
가려지다: bưng bít, che giấu
마치: trận đấu, lễ; như, giống như; cái búa
우울: buồn, rầu rĩ
흑: màu đen, đen (hắc)
백: bạch, màu trắng; con cờ ba túc trắng; phía sau; ủng hộ, hỗ trợ, có ô dù; bách, trăm; cái túi xách, túi xách tay
간사: gian trá, gian xảo; xử lý công việc; người quản lý
헛되다: trở thành công cốc, thành không có gì, thành ra vô ích; không có thật, thất thiệt
망상: mộng tưởng, mơ mộng; hình cái võng
새빨갛다: đỏ tươi
입술: môi
언어: ngôn ngữ; tiếng nói
고뇌: khổ sở, khổ cực, khó xử, đau đầu
연속: liên tục
고하다: thông báo, nói cho biết
길들이다: trở nên quen thuộc, quen với, dạy dỗ
뜨겁다: nóng; bị sốt; đỏ mặt, nóng mặt
Không có nhận xét nào: